Многие мусульмане ошибочно называют аттахият «сурой», однако это неверное представление требует важного уточнения. Аттахият не является сурой Корана — это особая молитва, которая произносится во время намаза и имеет глубокое духовное значение для каждого верующего. Данная молитва, также известная как ташаххуд, представляет собой одну из важнейших составляющих исламской молитвы, требующую точного понимания и правильного исполнения.
- Что такое аттахият и его истинная природа 📿
- Когда и как читается аттахият в намазе ⏰
- Тексты аттахията в различных мазхабах 📖
- Важность аттахията в исламской практике ⚖️
- Глубокий смысл и толкование аттахията 🔍
- Практические аспекты изучения аттахията 📝
- Аттахият в различных культурных контекстах 🌍
- Духовные аспекты и польза чтения аттахията 🌟
- Часто задаваемые вопросы (FAQ) ❓
- Заключение и рекомендации 🎯
Что такое аттахият и его истинная природа 📿
Аттахият (ат-тахият) — это молитва, которую также называют ташаххуд, что в переводе с арабского означает «свидетельство». Само слово «ат-тахият» переводится как «приветствие», что отражает суть этой священной молитвы. Это дуа (обращение к Аллаху) произносится во время намаза в определенные моменты и является неотъемлемой частью правильного совершения исламской молитвы.
Важно понимать, что текст аттахията берется из хадисов, а не из аятов Священного Корана. Это принципиальное отличие объясняет, почему некоторые верующие ошибочно называют аттахият «сурой» — они путают источники исламских текстов. Хадисы представляют собой достоверные предания о словах и действиях Пророка Мухаммада ﷺ, которые дополняют коранические откровения и служат руководством для мусульман в различных аспектах религиозной жизни.
Духовное значение молитвы 🌟
Аттахият представляет собой не просто набор слов, а глубоко духовную практику, которая соединяет молящегося с Всевышним Аллахом и Пророком Мухаммадом ﷺ. В этой молитве содержится свидетельство единобожия (таухид) — основополагающего принципа ислама, а также подтверждение пророческой миссии Мухаммада ﷺ.
Согласно исламской традиции, существует красивая история о происхождении аттахията, связанная с ночным путешествием Пророка (мирадж). В эту ночь Пророк ﷺ встретился с Аллахом, и произошел диалог, который лег в основу молитвы аттахият. Всевышний обратился к Пророку со словами приветствия, на что тот ответил словами хвалы и благодарности, а затем произнес свидетельство веры.
Когда и как читается аттахият в намазе ⏰
Молитва аттахият имеет строго определенное место в структуре намаза и произносится в положении сидя (када) после второго суджуда во втором и последнем ракаате. Это означает, что в разных видах намаза количество произнесений аттахията различается:
- В утреннем намазе (фаджр) — аттахият читается только один раз в конце молитвы
- В обеденном намазе (зухр) — дважды: после второго ракаата и в конце
- В послеполуденном намазе (аср) — дважды: после второго ракаата и в конце
- В вечернем намазе (магриб) — дважды: после второго ракаата и в конце
- В ночном намазе (иша) — дважды: после второго ракаата и в конце
Правила чтения и произношения 🎵
Мусульманские богословы единогласны в том, что аттахият желательно произносить тихо, чтобы окружающие его не слышали. Это подтверждается наставлениями сподвижника Ибн Масуда: «В соответствии с Пречистой сунной "аттахият" проговаривается про себя». Однако если верующий случайно произнесет эту молитву громко, его намаз не будет нарушен.
Правильное произношение аттахията требует внимания к арабской фонетике и соблюдения правил таджвида. Многие мусульмане изучают эту молитву с помощью транскрипции, но идеальным вариантом является изучение арабского текста с правильным произношением под руководством знающего учителя.
Тексты аттахията в различных мазхабах 📖
Существует несколько достоверных вариантов текста аттахията, каждый из которых основан на различных хадисах от Пророка Мухаммада ﷺ. Все эти варианты являются правильными и могут использоваться верующими в зависимости от их мазхаба (правовой школы) или личных предпочтений.
Классический вариант (от Ибн Масуда) 📜
Наиболее распространенный текст аттахията передается от сподвижника Абдуллаха ибн Масуда:
Арабский текст:
التَّحِيّـاتُ للهِ وَالصَّلَـواتُ والطَّيِّـبات ، السَّلامُ عَلَيـكَ أَيُّهـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكـاتُه ، السَّلامُ عَلَيْـنا وَعَلـى عِبـادِ للهِ الصَّـالِحـين. أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه
Транскрипция:
Ат-тахийату ли-Лляхи, ва-с-саля-вату ва-т-тайибату, ас-саляму 'аляй-кя, аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму 'аляй-на ва 'аля 'ибади-Лляхи-с-сали-хина. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухам-мадан 'абду-ху ва расулю-ху
Перевод:
«Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник!»
Второй вариант (благословенные слова) ✨
Другая версия аттахията начинается с упоминания благословений и передается в хадисах имама Муслима и ат-Тирмизи:
Начало текста:
«Аттахиятуль-мубяракату, ас-саляуатут-тайибяту лиЛляхи...» («Благословенные слова приветствия и благоверные намазы Аллаху...»)
Этот вариант предпочитали некоторые ученые, включая имама Шафии, поскольку в нем содержится слово «мубяракату» (благословенные), которого нет в других версиях.
Третий вариант (от Абу Мусы аль-Ашари) 🕊️
Сподвижник Абу Муса аль-Ашари передал еще один вариант аттахията:
«Аттахиятут-тайибяту, ас-саляуату лиЛляхи...» («Благословенные приветствия и намазы Аллаху...»)
Четвертый вариант (от Умара ибн Хаттаба) 🌙
Второй праведный халиф Умар ибн Хаттаб учил произносить аттахият следующим образом:
«Аттахияту лиЛляхи, аз-закийяту лиЛляхи, ат-тайибяту, ас-саляуату лиЛляхи...» («Приветствия, чистейшие и наилучшие изречения, намазы Аллаху...»)
Важность аттахията в исламской практике ⚖️
Вопрос о том, насколько важно чтение аттахията в намазе, является предметом обсуждения среди различных мазхабов, но все они признают его огромное значение для правильного совершения молитвы.
Позиции различных мазхабов 🏛️
Ханафитский мазхаб считает произнесение первого ташаххуда ваджибом (обязательным действием). Если молитва аттахият не была произнесена по какой-то причине, верующий должен совершить суджуд ас-сахв (искупительный поклон в молитве). Преднамеренный отказ от произнесения этой молитвы квалифицируется как деяние, близкое к тахриман макрух (запретному).
Маликитский и ханбалитский мазхабы разделяют позицию ханафитов относительно важности аттахията, также считая его обязательным элементом намаза. Одновременно они рассматривают первый аттахият в каждом намазе как сунну.
Шафиитский мазхаб частично считает ташаххуд сунной, но представители этой школы, наряду с ханбалитами, причисляют ташаххуд к одним из рукнов намаза. Это означает, что аттахият рассматривается как основополагающий элемент молитвы.
Все мазхабы единогласно считают обязательным произнесение аттахията во время второго сидения, что подчеркивает универсальную важность этой молитвы в исламской традиции.
Последствия пропуска аттахията 📋
Если верующий по забывчивости или по иным уважительным причинам пропустил чтение аттахията, это не делает его намаз недействительным, но требует выполнения определенных действий для исправления молитвы. В большинстве случаев необходимо совершить суджуд ас-сахв — два дополнительных земных поклона в конце намаза.
Однако намеренное игнорирование аттахията без уважительных причин рассматривается как серьезное нарушение правил намаза и может повлиять на духовную ценность молитвы для верующего.
Глубокий смысл и толкование аттахията 🔍
Каждая фраза аттахията несет в себе глубокий духовный смысл и теологическое значение, которое важно понимать каждому мусульманину.
Анализ составных частей молитвы 📚
«Ат-тахийату лилляхи» — «Приветствия Аллаху»
Эта фраза выражает признание того, что все формы почтения, уважения и приветствия принадлежат исключительно Всевышнему Аллаху. Молящийся признает абсолютную власть и величие Творца.
«Вас-салявату ват-тайибату» — «И молитвы и лучшие слова»
Здесь подчеркивается, что все виды поклонения, включая молитвы и благие слова, направляются к Аллаху. Это выражение покорности и преданности.
«Ас-саляму 'аляйка аййухан-набийю» — «Мир тебе, о Пророк»
Эта часть представляет собой прямое обращение к Пророку Мухаммаду ﷺ с пожеланием мира. Интересно отметить, что после смерти Пророка некоторые сподвижники изменили форму обращения, но большинство ученых рекомендует сохранять оригинальную формулировку.
«Ва рахматуллахи ва баракатух» — «И милость Аллаха и благословения Его»
Дополнение к приветствию Пророка, призывающее на него милость и благословения Всевышнего.
«Ас-саляму 'аляйна ва 'аля 'ибадиллахис-салихин» — «Мир нам и праведным рабам Аллаха»
Расширение пожелания мира на всех присутствующих и всех праведных рабов Аллаха, где бы они ни находились. Пророк ﷺ объяснил, что эти слова достигают каждого праведного раба Аллаха на небесах и на земле.
«Ашхаду алля иляха илляллаху» — «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха»
Первая часть исламского свидетельства веры (шахада), утверждающая единобожие.
«Ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва расулюху» — «И свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник»
Вторая часть шахады, подтверждающая пророческую миссию Мухаммада ﷺ.
Практические аспекты изучения аттахията 📝
Методы запоминания 🧠
Изучение аттахията требует терпения и последовательного подхода. Рекомендуется:
- Начать с понимания смысла каждой фразы, что поможет лучше запомнить текст
- Использовать транскрипцию для правильного произношения арабских слов
- Повторять молитву многократно вне намаза для закрепления в памяти
- Слушать правильное чтение от опытных чтецов
- Практиковать ежедневно во время обязательных намазов
Обучение детей 👶
Особое внимание следует уделить обучению детей правильному чтению аттахията. Рекомендуется:
- Начинать обучение с простого объяснения смысла молитвы
- Использовать игровые методы для запоминания
- Поощрять правильное произношение
- Создавать позитивную атмосферу во время обучения
- Показывать личный пример регулярного чтения
Распространенные ошибки ⚠️
При изучении и чтении аттахията следует избегать следующих ошибок:
- Неправильное произношение арабских звуков
- Пропуск отдельных слов или фраз
- Чтение слишком быстро без понимания смысла
- Игнорирование правил таджвида
- Механическое повторение без духовного сосредоточения
Аттахият в различных культурных контекстах 🌍
Региональные особенности произношения 🗺️
В разных мусульманских регионах мира могут существовать небольшие различия в произношении аттахията, связанные с фонетическими особенностями местных языков. Однако важно стремиться к максимально точному воспроизведению оригинального арабского произношения.
В тюркоязычных странах часто используется термин «аттахият суросу», что буквально переводится как «сура аттахият». Это отражает языковые особенности, но важно помнить, что аттахият не является сурой Корана.
В персоязычных регионах могут встречаться свои варианты транскрипции, адаптированные к фонетике персидского языка.
В индонезийском и малайском мирах существуют локальные методы обучения аттахията, учитывающие особенности местных языков.
Современные методы изучения 💻
В современную эпоху появились новые возможности для изучения аттахията:
- Мобильные приложения с аудио-произношением и транскрипцией
- Онлайн-курсы по изучению намаза
- Видео-уроки с правильным произношением
- Интерактивные материалы для детей и взрослых
- Социальные сети как платформа для обмена знаниями
Духовные аспекты и польза чтения аттахията 🌟
Укрепление связи с Аллахом 🤲
Регулярное чтение аттахията способствует:
- Углублению веры через постоянное повторение свидетельства единобожия
- Усилению концентрации во время намаза
- Развитию духовной дисциплины и внимательности
- Укреплению связи с Пророком Мухаммадом ﷺ
- Повышению качества молитвы в целом
Воспитательное значение 📖
Аттахият играет важную роль в исламском воспитании:
- Формирует правильное понимание единобожия
- Развивает уважение к Пророку Мухаммаду ﷺ
- Учит терпению и усердию в изучении
- Способствует развитию памяти и концентрации
- Укрепляет связь с исламской традицией
Часто задаваемые вопросы (FAQ) ❓
Является ли аттахият сурой Корана?
Нет, аттахият не является сурой Корана. Это молитва (дуа), текст которой взят из достоверных хадисов Пророка Мухаммада ﷺ.
Обязательно ли читать аттахият в намазе?
Да, чтение аттахията является обязательным элементом намаза согласно всем мазхабам, особенно во время второго сидения.
Можно ли читать разные варианты аттахията?
Да, существует несколько достоверных вариантов аттахията, все они основаны на хадисах и являются правильными.
Что делать, если забыл прочитать аттахият?
Если аттахият был пропущен по забывчивости, следует совершить суджуд ас-сахв (искупительный поклон) в конце намаза.
Нужно ли читать аттахият вслух?
Нет, аттахият рекомендуется читать тихо, чтобы окружающие не слышали.
Сколько раз читается аттахият в разных намазах?
В утреннем намазе — один раз, в остальных обязательных намазах — дважды (после второго ракаата и в конце).
Можно ли читать аттахият на родном языке?
Предпочтительно читать аттахият на арабском языке, как это делал Пророк ﷺ, но понимание смысла также важно.
Что означает слово "ташаххуд"?
Ташаххуд переводится как "свидетельство" и является альтернативным названием молитвы аттахият.
Как правильно сидеть при чтении аттахията?
Аттахият читается в положении сидя (када) после второго суджуда в соответствующих ракаатах.
Влияет ли неправильное произношение на действительность намаза?
Небольшие ошибки в произношении, не искажающие смысл, не делают намаз недействительным, но следует стремиться к правильному чтению.
Можно ли добавлять дуа после аттахията?
Да, после завершения аттахията рекомендуется читать дополнительные дуа, как это делал Пророк ﷺ.
Есть ли разница в чтении аттахията для мужчин и женщин?
Нет, текст и правила чтения аттахията одинаковы для мужчин и женщин.
Как научить ребенка правильно читать аттахият?
Начните с объяснения смысла, используйте транскрипцию, практикуйте регулярно и создавайте позитивную атмосферу обучения.
Что делать, если имам читает аттахият вслух?
В коллективном намазе следуйте действиям имама, но обычно аттахият читается тихо.
Можно ли слушать аудиозаписи аттахията для изучения?
Да, прослушивание правильного чтения очень полезно для изучения и совершенствования произношения.
Почему в разных мазхабах разные тексты аттахията?
Различия связаны с тем, что разные мазхабы опираются на разные достоверные хадисы, все варианты являются правильными.
Нужно ли поднимать указательный палец при чтении аттахията?
Да, согласно сунне, при произнесении слов свидетельства рекомендуется поднимать указательный палец правой руки.
Можно ли читать аттахият во время дополнительных намазов?
Да, аттахият читается во всех видах намазов — как обязательных, так и дополнительных.
Что значит "приветствия Аллаху" в начале аттахията?
Это выражение признания того, что все формы почтения и приветствий принадлежат исключительно Всевышнему Аллаху.
Изменяется ли текст аттахията в праздничные дни?
Нет, текст аттахията остается неизменным независимо от дня или времени года.
Заключение и рекомендации 🎯
Изучение и правильное чтение аттахията представляет собой важный аспект исламской религиозной практики, требующий серьезного и вдумчивого подхода. Эта молитва не является сурой Корана, как ошибочно полагают некоторые мусульмане, а представляет собой священное дуа, основанное на достоверных хадисах Пророка Мухаммада ﷺ.
Ключевые советы для изучающих 💡
- Начните с понимания смысла каждой фразы аттахията, это поможет не только запомнить текст, но и читать его с должным благоговением и концентрацией.
- Регулярно практикуйтесь в чтении, используя правильную транскрипцию и аудиоматериалы для совершенствования произношения.
- Изучайте различные варианты аттахията, чтобы понимать богатство исламской традиции и выбрать наиболее подходящий для вашей практики.
- Соблюдайте правила чтения — произносите аттахият тихо, в правильном положении и в соответствующие моменты намаза.
- Не пренебрегайте духовным аспектом — помните, что аттахият это не просто слова, а священный диалог с Всевышним и обращение к Пророку ﷺ.
Правильное изучение и чтение аттахията способствует углублению веры, улучшению качества намаза и укреплению связи с исламской традицией. Эта молитва служит ежедневным напоминанием о единобожии и пророческой миссии, формируя правильное исламское мировоззрение у каждого верующего 🕌✨.
Оставить комментарий